2016-01-23

Siemenkasvatus – From seeds – 从种子



Siemenkasvatus alkaa kohta. Päivänvaloa ei ihan vielä riitä tanakoiden taimien varttumiseen.  Ilolla totean, ettei pimeys tulekaan kolmelta iltapäivällä.
Kaiken sen pitkän odotuksen jälkeen kevät on ihan kohta.
Viime keväänä kokeilin elämäni ensimmäistä kertaa pelargonien kasvatusta siemenistä. On kuulemma helppoa; ja niin olikin. Ostin myös pari valmista tainta Plantagenista, koemielessä nekin. Nyt taimet ovat yläkerran viileänkylmässä portaikossa ja odottavat kevättä. Aika näyttää, saanko talvetettua niitä.


At three o´clock it is dark no more. Still it is not daylight enough to grow firm plants. I’m thrilled to know soon I can start to plant seeds.
After so long period of waiting, spring is about to come.
Last spring I planted first time in my life pelargonium seeds. They say it’s easy to grow, and it was. I bought also few plants from Plantagen, just for a try. Now they all are at the stairway to upstairs, waiting for the spring at a calm temperature. I hope hibernation goes well.


三点还没有黑。不过还日时间没有长,所以我不可以种好植物。我很高兴我近期可以开始种种子。
然后这样长的时间,春天近期来。
下个春天我种了Pelargonium。他们说,这些种很容易:就是了。我也从Plantagen买了一些植物。现在它们都在家里面等春天来了。


Olet lämpimästi tervetullut blogini lukijaksi, Tarja!

16 kommenttia:

  1. Upeita pelargonikuvia <3 Itse olen addiktoitunut pelargonien pistokaslisäykseen :)

    VastaaPoista
  2. Olin yllättynyt pelargonien kasvuhaluista. Plantagenin taimet kasvattivat pitkiä riippuvia versoja, joita sitten pätkin emokasvin juurelle multaan. Lähtivät kasvamaan.

    VastaaPoista
  3. >Suloisia pelargoneja. Tiedätkö, minäkin kasvatin viime kesänä elämäni ensimmäiset pelargoniat siemenistä ja hyvin onnistui kasvatus minullakin. Ehtivät jopa loppukesästä kukkiakin vielä runsaasti.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pelargoneissa on paljon vaihtelua väreissä, lehtien kuvioissa ja muodossa sekä kasvutavassa. Kukat voi olla kerrattuja, peruspelakuun tai siron keijumaisen kevein terälehdin varustettuja. Toiset tuoksuu...päästiin taas runsaudenpulaan!

      Poista
  4. Tämä juttu houkuttelee ehdottomasti syventymään pelargonioihin, jos ei siemenestä niin ainakin pistokkaista!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä kannattaa. Pelakuut yllättivät todella iloisesti.

      Poista
  5. Minä olen kasvattanut yhden pelargonin siemenestä, ja se onnistui varsin hyvin ja on edelleen elossa. Suuren pelargonikokoelman kanssa on vain se vika, että niitä pitää pikku hiljaa siirtää isompiin ruukkuihin, jotta kukkisivatkin paremmin, ja sitten ne alkavat viedä tilaa. Tai sitten aloittaa alusta ottamalla vanhoista kasveista pistokkaita.

    VastaaPoista
  6. Juuri kannoin portaikossa olleet pelargonit (8 saviruukkua!) yläkerran ikkunalle hieman lämpöisempään. Poloiset oli kyllä kokeneet kovia kylmässä portaikossa, joten ehkä niitä on enää muutama keväällä. =)

    VastaaPoista
  7. Pelargonit ovat ihania ja kiitollisia! Minäkin maltan vielä siementen kanssa, olen oppinut ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Malttaminen on kyllä valttia. Tai eihän sitä tiedä, jos kevät tulisi kovinkin aikaisin...

      Poista
  8. Kohta se alkaa... ihanat kevätkylvöt! Kauniisti kukkivia pelargonioita :).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tänään oli valoisaa, vaikka oli pilvinen sää...

      Poista
  9. Mullakin joka talvi muutama pelargoni sisällä, osa selviää ja osa ei.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minun pitäisi hieman lueskella pelargonin kasvattamisen saloista. En oikein osaa tehdä niille mitään.

      Poista
  10. No. minä en oo kasvattanu ikinä yhtään ainutta pelargoniaa, mutta ostanut olen ja monta. Olen eka kertaa sun blogissa ja liityin lukijaksi. Ois kiva jos tulisit kylään Aurinkokujallekkin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Todella mukavaa, että liityit blogiini. Kävin vastavierailulla. En vielä liittynyt, mutta seurattaviin kirjasin Aurinkokujan.
      Mummolla oli aikanaan paljonkin pelargonioita, mutta ei ne silloin minua kiinnostaneet. Nyt olis oppi tarpeen.

      Poista

Kiitos, kommenttisi on tervetullut! - Thank you, your comments are welcome! - 谢谢您,我高兴您评论!