2016-11-14

Näkökulmaa – Point of view – 观点


Kannoimme toissaviikolla puutarhakalusteet sisälle talvisuojaan. Kävin nappaamassa pari kuvaa vielä kerran kiveyksestä ja metallipenkistä ennen lumisadetta.

Varattu-tekstin olin saanut kesän mittaan hinkattua pois penkin selkänojalta. Ahkerasti olen penkillä istunut. Harvoin esine tuottaa niin paljon mielihyvää kuin tämä penkki on antanut. Yhtä paljon kuin riippumatto, joka on kesäisin ahkerassa käytössä.

Paitsi puutarhaa, myös elämää katsoo välillä läheltä kasvotusten, sitten ulkopuolisen silmin hieman sivusta ja vielä kaiken yläpuolelta. Asiat asettuvat oikeaan mittakaavaan, kun niitä puntaroi monelta kantilta.

Ehkä asiat kiertyvät monimutkaisiin
yksittäisiin koukeroihin ja itse elämä jää näkemättä.


Ehkä elämä on jossain ohessa,
kuin sivullisen silmin vilkaistu.


Ehkä elämä on kuin pointillistinen teos,
joka hahmottuu vain silmiä siristäen ja riittävän kaukaa.
  
Parempi on vain istua siihen penkille ja nauttia tästä päivästä. 

Lukekaapa Jhumpa Lahirin kirja Tulvaniitty. Teos kertoo kahdesta veljeksestä, heidän päätöstensä vaikutuksista omaan ja läheistensä elämään. Amazonista löytyy pätkä englanniksi luettuna.

I've been reading Jhumpa Lahiri's book The Lowland. It tells about two brothers and how their decisions affect on the life of their family. You can listen a chapter read from the book at Amazon.

我看杜了树The LowlandJhumpa Lahiri作家告诉,怎么样两个儿子的作主后果他们家里人的生活。你可以听一点Amazon


Tervetuloa seuraajaksi, Sinikka!



9 kommenttia:

  1. Penkki kuuluu selvästi tuohon ympäristöön ja paikkaan. Tähän aikaan vuodesta ajatukset tekevät juuri tuollaisia kaarroksia ikäänkuin etäisemmissä sfääreissä. Puutarhakaudella tulee likinäköiseksi ja tuijottaa vain siemenen itämistä, nupun aukeamista, etanan jälkiä lehdellä... Hyvä kun välillä on aikaa etääntyä! Rentoa marraskuuta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kohta onkin taas aika odotella siementen itämistä. Hyvää marraskuuta sinnekin!

      Poista
  2. Mukavaa mietintää.
    Penkki on tosi kiva!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja tulin nyt toivottamaan hyvät joulut sinulle!

      Poista
  3. Aina kehoitetaan elämään tässä ja nyt, mutta eikös puutarhaintoilijat kuitenkin saa elää myös sitku-elämää ;) Istutaan penkille haaveilemaan!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. On kyllä niin kahtiajakoinen puutarhurin sielu. Jalat maassa ja kädet savessa päivittäin, ja sitten kuitenkin ajatukset myös tulevassa.
      Vaan eihän nyt olisi yhtään kasvia, ellei joskus olisi haaveillut ja sen myötä sitä hankkinut.
      Ei liene pahasta innostua, paneutua asiaan, perehtyä, suunnitella ja haaveksia, kun intoa riittää.

      Poista
  4. Kauniita kuvia ja penkki on aivan ihana. En ole lukenut tuota Lahirin kirjaa, mutta moni on sitä suositellut. - Mukavaa viikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Anneli!
      En muista muita Lahirin kirjoja lukeneeni, mutta tämän myötä taidan tutustua hänen muuhunkin tuotantoonsa.

      Poista

Kiitos, kommenttisi on tervetullut! - Thank you, your comments are welcome! - 谢谢您,我高兴您评论!