2014-06-19

Juhannus | Midsummer | 仲夏


Juhannusruusu, Rosa pimpinellifolia, 玫瑰


Haluan lähettää juhannusterveiset valokuvien myötä edellisen viikon ajalta. Runsaiden sateiden ja lumi- ja raekuurojen jälkeen näistä ihanuuksista ei ole paljoakaan jäljellä. Niin kiisi ohi alkukesä huikeaa vauhtia. Mutta muistoihin ne jäävät, ja valokuviin kaivettavaksi sydäntalvella esiin.

Sinilatva, Polemonium, 荵

I want to send my greetings of Midsummer with pictures from past week. After heavy rains of water and snow plus hailstorm, there is not much left of them. So, early summer has past away with enourmous speed. But those will stay in memories, and in photographs to be seen at midwinter.

Kurjenmiekka, Iris germanica

在芬兰我们有仲夏节。前星期我照相了这些照片。现在,然后大雨,雪雨和下冰雹,没有许多花。夏天的开始快及去了。我记忆这些日和花,和可以仲冬天看照片。

Idänunikko, poppy Papaver orientale, 罂粟

Sinisiä siperiankurjenmiekkoja
Iris sibirica blue colours
马兰化的蓝色


Keltapäivänliljat sinistä taivasta vasten
Hemerocallis lilio-asphodelus against blue sky
黄忘忧草和蓝色的天


1 kommentti:

  1. Oikein leppoisaa juhannusta! Näistä kauniista kuvista on iloa nyt ja varsinkin talvella, kiitos.

    VastaaPoista

Kiitos, kommenttisi on tervetullut! - Thank you, your comments are welcome! - 谢谢您,我高兴您评论!