2015-05-17

Keväthurmaa – Enthusiasm of spring – 春天的激情



Japaninruusukvitteni, Chaenomeles japonica
Kevät ajaa ohi, kulkee nopeampaa tahtia, kuin ehdin ymmärtää.  Kaksi päivää puutarhassa. Olen ehtinyt puuhata paljon, vielä enemmän on tekemättä. Valokuvaan paljon, mutta silti joka päivä löydän uutta linssintäytettä. Kuvaamisen suhteen pitäisi olla aamu- ja iltavuorossa, kun valoakin taas riittää.
Runsaat sateet ovat saaneet puut ja nurmen vihreäksi. Lauantaina leikkasin nurmikon ensimmäistä kertaa.

Pyrus communis 'Aunen päärynä'

Pyrus communis 'Elokuun päärynä'
Spring passes by. It goes quicker than I’m able to understand. Two days in the garden. I’ve done a lot, but still there is plenty to do. I take a lot of photographs, and every day I find something new to shoot. I should have both morning and evening shifts, now when it is light enough to take photos.
Heavy rains have made it all green; trees and lawn. On Saturday I used lawn mower first time this spring.

Prunus cerasus 'Varjomorelli'
Malus purpurea 'Profusion'

春天很快,太快:我不可以懂。两个天在花园。我多做了,不过还有更多工作。我照相很多,有每个天一点儿多照相。可能我应该有早上和也上午班。现在我们有光很多。
大雨花树和草录色的。在星期六我割草这个春天第一次草地。

Philadelphus lewisii 'Tähtisilmä'

2 kommenttia:

  1. Tosiaan nyt pitäisi kuvata kahdessa vuorossa =) Aivan hetkessä ehtii tapahtua vaikka mitä. Meilläkin särkyneet sydämet ovat jo yht äkkiä kukassa, vaikka ilmat ovat olleet viileitä

    VastaaPoista
  2. Katselin viikonloppuna pioninvarsia. Saapa nähdä ehtivätkö ne tänäkin kesänä kasvaa turhan paljon korkeutta ennen kuin saan tukia aikaiseksi. Joka kevät sama suloinen hoppu.

    VastaaPoista

Kiitos, kommenttisi on tervetullut! - Thank you, your comments are welcome! - 谢谢您,我高兴您评论!