Näytetään tekstit, joissa on tunniste Asarum europaeum. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Asarum europaeum. Näytä kaikki tekstit

2016-05-05

Kevään huikea sininen – The sky blue of spring – 春天蓝色的


Aidan alusta on aika täysi.

Meidän puutarhassa kevät on paitsi helakan vihreä, myös huikean sininen. Vihreä helakkuus saa sinisen näyttämään vielä syvemmältä. En ihmettele, miksi sinililjojen tienoilla kuuluu paksua pörinää ja kukka toisensa jälkeen keinahtaa lähes maata myöten, kun raskas mehiläinen tarttuu sen hentoon varteen. Mehiläiset on ihan hulluina niihin. Niin olen minäkin, vuosi toisen jälkeen. Ja miten liljat leviävät!

Nurmikolla...


kukkamailla...

...kohta uudessa kiviympyrän istutuksessa?

Takana ihana päivä puutarhassa pörinää ja liverrystä kuunnellen. 

Our garden has got two colours at spring; fresh green and bright blue. Honey bees (and I) are found of Scilla sibirica.


在春天的花园我有两个眼色:绿色的和蓝色的。蜜蜂很多迷这个景象,我也特别多享受。

Yllätys, yllätys; vilkaisepa aivan maanrajaan ja löydät sieltä taponlehden kukan! 
Surpise! There is a blossom of Asarum europaeum in the picture.
你看,在照片里是Asarum europaeum的花。

Aika soma!