Näytetään tekstit, joissa on tunniste pelargonium. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste pelargonium. Näytä kaikki tekstit

2016-01-23

Siemenkasvatus – From seeds – 从种子



Siemenkasvatus alkaa kohta. Päivänvaloa ei ihan vielä riitä tanakoiden taimien varttumiseen.  Ilolla totean, ettei pimeys tulekaan kolmelta iltapäivällä.
Kaiken sen pitkän odotuksen jälkeen kevät on ihan kohta.
Viime keväänä kokeilin elämäni ensimmäistä kertaa pelargonien kasvatusta siemenistä. On kuulemma helppoa; ja niin olikin. Ostin myös pari valmista tainta Plantagenista, koemielessä nekin. Nyt taimet ovat yläkerran viileänkylmässä portaikossa ja odottavat kevättä. Aika näyttää, saanko talvetettua niitä.


At three o´clock it is dark no more. Still it is not daylight enough to grow firm plants. I’m thrilled to know soon I can start to plant seeds.
After so long period of waiting, spring is about to come.
Last spring I planted first time in my life pelargonium seeds. They say it’s easy to grow, and it was. I bought also few plants from Plantagen, just for a try. Now they all are at the stairway to upstairs, waiting for the spring at a calm temperature. I hope hibernation goes well.


三点还没有黑。不过还日时间没有长,所以我不可以种好植物。我很高兴我近期可以开始种种子。
然后这样长的时间,春天近期来。
下个春天我种了Pelargonium。他们说,这些种很容易:就是了。我也从Plantagen买了一些植物。现在它们都在家里面等春天来了。


Olet lämpimästi tervetullut blogini lukijaksi, Tarja!

2015-02-22

Kylvöastiat


Kimppu tulppaaneja tuo kevätmielen.

Löysin itseni tonkimasta keittiön jäteastiaa. Etsin kirsikkatomaateista jääneet muovipakkaukset; ne kannelliset, joista saa minikasvihuoneen pikkuriikkisille siementaimille. Litran maitotölkit sentään jäivät vielä rauhaan. Niihinkin tartun ennen kesää.

Muutamakin harjaneilikan taimi toissakesältä.

Purkkiarsenaali on alkukeväästä ihan siedettävän näköinen. Kun koittaa taimien koulimisen aika, kelpaa minulle jo mikä tahansa multaa sisällään pitävä esine. Muistaessani laitan talteen tyhjät jauheliharasiat ja viilipurkit. Ilolla toivotan tervetulleeksi kauppoihin 1.75 litran maitotölkit. Niistä saan loistavia kasvualustoja isommille tomaatintaimille. Töissä tyhjennetyt vihreät pahvimukit tulevat hyvin maastoutumaan kevään vihreyteen.

Eilen kylvin pelargonin siemenet. Nämä istutin valmiista pottitaimista.

Hätä ei lue lakia. Katse käy jo tyhjään vessapaperirullaan. Sen kun puolittaa, niin saisi kaksi pikkuriikkistä kehää pitämään taimien juuret irti toisistaan! Sanomalehdestä kääräisty taimipotti ajaa saman asian. Mikään ei ole harmittavampaa kuin samassa laatikossa umpisolmuun sotkeutuneet juuret. Vedät varovasti – ja ykskaks taimi on entinen.


Myös keittiö sai kimpun tulppaaneja,...

Jos on tarkka ulkonäköseikoista, niin samanlaisia taimipurkkeja saa kaupasta. Tuntuu haaskaukselta varta vasten ostaa lisää muovia, kun kuskaan käyttökelpoisia purkkeja energiajätteeseen. Miksen kiertäisi paperisuikaletta koristeeksi viilipurkkieni ympäri? Sillä peittyisi tyylirikkokin.

ja kevään kunniaksi vaihdoin verhot.

Olohuoneen keltaiset verhot saavat päivän paistamaan.


Siementilaus on siis tullut. Aurinkoista viikkoa!