Kesän viime hetket – Last moments at summer – 夏天的最后时间

Väreissä lämmintä ja kylmää; hehkuvaa oranssia, viileää violettia. Kuin neitoperhonen loistavassa asussaan, hauras ja väreissä niin vahva. Hetken lento ja se on ohi. Kylmä yö, yhä lämmin päiväsydän. Elokuun viimeinen viikko – kesän viimeinen viikko.

Orange glow, lilac chill; cold and warm. Like peacock butterfly in its bright costume, fragile but strong in colour. A short moment and its flight is over. Cold night, but still warm midday. Last week of August – last week of summer.

橙色的和紫罗兰色的颜色：冷和热。一样蝴蝶有它的明媚装，尽管易碎，还有彩颜色。短飞。冷天气， 不过上午和舒服。八月的最后星期 – 夏天的最后星期。