Näkökulmaa – Point of view – 观点

Kannoimme toissaviikolla puutarhakalusteet sisälle talvisuojaan. Kävin nappaamassa pari kuvaa vielä kerran kiveyksestä ja metallipenkistä ennen lumisadetta.

Varattu-tekstin olin saanut kesän mittaan hinkattua pois penkin selkänojalta. Ahkerasti olen penkillä istunut. Harvoin esine tuottaa niin paljon mielihyvää kuin tämä penkki on antanut. Yhtä paljon kuin riippumatto, joka on kesäisin ahkerassa käytössä.

Paitsi puutarhaa, myös elämää katsoo välillä läheltä kasvotusten, sitten ulkopuolisen silmin hieman sivusta ja vielä kaiken yläpuolelta. Asiat asettuvat oikeaan mittakaavaan, kun niitä puntaroi monelta kantilta.

Ehkä asiat kiertyvät monimutkaisiin
yksittäisiin koukeroihin ja itse elämä jää näkemättä.

Ehkä elämä on jossain ohessa,
kuin sivullisen silmin vilkaistu.

Ehkä elämä on kuin pointillistinen teos,
joka hahmottuu vain silmiä siristäen ja riittävän kaukaa.

  

Parempi on vain istua siihen penkille ja nauttia tästä päivästä. 

Lukekaapa Jhumpa Lahirin kirja Tulvaniitty. Teos kertoo kahdesta veljeksestä, heidän päätöstensä vaikutuksista omaan ja läheistensä elämään. Amazonista löytyy pätkä englanniksi luettuna.

I've been reading Jhumpa Lahiri's book The Lowland. It tells about two brothers and how their decisions affect on the life of their family. You can listen a chapter read from the book at Amazon.

我看杜了树The Lowland。Jhumpa Lahiri作家告诉，怎么样两个儿子的作主后果他们家里人的生活。你可以听一点在Amazon。

Tervetuloa seuraajaksi, Sinikka!

Haaveita englantilaisista puutarhoista – Dreams from English gardens – 英国花园

Maria blogissaan Marian koti ja puutarha vinkkasi BBC:n uudesta puutarhasarjasta The Secret History of the British Garden.

Siinä meni Montyn seurassa tapaninpäivän aamu rattoisasti. Eksyin myös joukkoon muitakin linkkejä. I've spent morning with Monty and found some other Youtube-links. 我休闲和看了一些视频。他们告诉英国花园。 很多喜欢了。

Tässä iloksenne. For your joy. 我有共享根你们这些视频。

The Secret History of British Gardens

Great Gardens of England

Hidcote Manor Garden

Mitä pitää tehdä saadakseen tuosta englantilaisen puutarhan? Pää täynnä ajatuksenlentoja jälleen… muutama päivä talvipäivän seisauksen jälkeen. Sehän on kohta kevät.

What to do to create English garden of that? Head again full of ideas… few days after winter solstice. But it is spring coming soon.

我应该作什么有英国花园？我有许多意思然后冬天的最短日。春天快来。

Tervetuloa seuraan. Welcome to company.  我很高兴。你们真欢迎。
Ruusunmekko blogista Ruusunmekko
Kati blogista 100%outdoor

Lokakuinen haaste

 

Sain mielenkiintoisen haasteen ja  Liebster award -tunnustuksen. Kaunis kiitos, Rikkaruohoelämää-blogin Between.

Aloitan vastaamalla kysymyksiin

1. Millainen on päivärutiinisi – siis jos sinulla sellainen on?

Aikaisin ylös, aamupala ja kissan ruokinta, päivä töissä, kaupan kautta kotiin, iltapala ja kissan ruokinta. Samat naamat samaan aikaan reitin varrella mennen tullen. Hyvä herätys: Dementia uhkaa, ellen vaihda kaavaa.

2. Mitä tulee ensimmäisenä mieleen sanasta KESÄ?
Lämpö, ja heti perään valo.

3. Polkupyörä, auto vai bussi?

Bussihan se.

4. Miksi kirjoitat blogia?

Haluan jakaa ajatuksiani puutarhasta ja sen hoidosta, myös kaltaisieni seura houkuttaa.

5. Mikä kiukuttaa puutarhassasi?

Tällä hetkellä kesän loppuminen ja alkava syksy. Olen aivan selvästi kesäihminen.

6. Juttu, josta et luovu?

Kai sitä pakon edessä luopuu kaikesta. Päivittäinen annos hiljaisuutta ja yksinoloa on kullanarvoista.

7. Paras paikka puutarhassasi?

Tähän kysymykseen vastasin viimeiseksi. Sellainen paikka, jossa näkee puutarhan kauneuden; joko luonnostaan muodostuneena tai itse rakennettuna. Sellainen paikka, jossa mieli lepää, jossa ammentaa iloa onnistumisestaan tai pelkästään siitä, että paikka on niin hieno. Se ei ole vain kasvit-sopivat-yhteen-juttu, vaan valon, tuulenvireen, lämmön, äänien ja muun ympäristön kanssa yhteensopivat kasvit virittävät paikkaan tunnelman, josta pitää suunnattomasti. Paras paikka puutarhassani on siten ehkä alue tammen alla.

8. Mitä teet, kun et touhua puutarhassa?

Omalla ajalla kirjoitan blogia puutarhastani tai lueskelen muiden puutarhoista. Tai teen käsitöitä (villapaita ja hartialämmitin tuloillaan). Tai hyödynnän bussimatkat opetellen kiinaa. Tai käyn lasityökurssilla tai luen sanomalehtiä tai kirjoja. Tai setvin esivanhempieni kohtaloita noin 300 – 400 vuoden takaa. Joskus on tartuttava imurinvarteen, kun kaikki nämä edellä mainitut tärkeämmät on tullut tehtyä ensin.

9. Puu, pensas, perenna, kesäkukka vai hyötytarha?

Tänä kesänä se on ollut perenna.

10. Unelmiesi puutarha?

Omanlainen itse kullekin.

11. Mistä tulee blogisi nimi?

Yritin vangita ytimekkäästi montaa asiaa. Puutarha on kokemus, puutarhasta saa satoa ja puutarha on iso osa elämääni. Myös minä olen osa puutarhaa: puutarha jää, vaikka minä lähden. Sanassa ”elo” yhdistyy nämä kaikki. Kaikkea uutta ihannoivassa, trendikkäässä ja niin-hip-ja-cool-pintaliidossa on suorastaan härnäävää käyttää vanhahtavaa sanaa bloginsa nimessä. Huolimatta siitä, että usein tulee itsekin kohkattua uutuuksien perässä.

Tunnustus ja haaste seuraaville bloggaajille:

Aliina: Haapalehto

Aliina kertoo mielenkiintoisella tavalla omasta puutarhastaan.

Kesäkukka: Kosmosta ja leijonankitaa

Ihailen Kesäkukan isoja perennaistutuksia.

Kurjenkello: Pienen pihan suuria unelmia

Kurjenkellon postauksissa on runsaasti kuvia erilaisista lajeista.

Piia Anneli: Aamukastetta puutarhassa

Piia Annelin blogista löytää herkkiä ja tunnelmallisia kuvia.

Pirkko Kovero: Vaarin torpan puutarha

Pirkko kertoo elävästi elämästä maaseudulla kuvien kera.

Tarja A.: Kesän taikaa

Kauniita lähikuvia ja tunnelmia, juuri kesän taikaa.

Ja sitten haastetuille kysymykset:

1. Mikä sai sinut hakeutumaan puutarhablogien pariin?

2. Kenelle kirjoitat blogissasi?

2. Kaunein ajatus puutarhastasi?

3. Rumin ajatus puutarhastasi?

4. Mitä haaveilet ensi kesänä tekeväsi puutarhassasi?

5. Miten suunnittelet ja toteutat: hetkessä vai pitkään harkiten?

6. Eteneekö puutarhasi talvella?

7. Mitä vielä teet tänä syksynä puutarhassasi?

8. Mikä voisi korvata puutarhan?

9. Onko mukavampi olla puutarhassa vai kertoa olleensa puutarhassa?

10. Jos et bloggaisi, minne purkaisit ajatuksesi puutarhasta?

11. Mitä eniten odotat ensi keväältä?

Tunnustushaasteen säännöt ovat seuraavat:

1. Kiitä palkinnon antajaa ja linkkaa hänen bloginsa postaukseesi
2. Laita palkinto esille blogiisi
3. Vastaa palkinnon antajan esittämään 11 kysymykseen
4. Nimeä 5-11 blogia, jotka mielestäsi ansaitsevat palkinnon ja joilla on alle 200 lukijaa
5. Laadi 11 kysymystä, joihin palkitsemasi bloggaajat puolestaan vastaavat
6. Lisää palkinnon säännöt postaukseen
7. Ilmoita palkitsemillesi bloggaajille palkinnosta ja linkkaa oma postauksesi heille, jotta he tietävät mistä on kyse. 

Mukavaa viikoloppua ja alkavaa viikkoa!

Kesän juhla – Midsummer – 仲夏

Auringon pilkahduksia ja lämpöistä mieltä sateen ropinaan tänä juhannuksena.

Warm greetings and sunshine on Midsummer!

仲夏快乐！